Языковые переводчики для мобильных устройств в помощь врачу

С ускоренными темпами жизни и быстрым развитием современных информационных технологий врачу особенно сложно найти время на самообразование и повышение квалификации. Если врач и находит время для чтения, то это, как правило, литература только на русском языке. Но врач, владеющий хоть немного иностранным языком, лучше и быстрее всех остальных осведомлен в современных тенденциях медицины, передовых методах диагностики и лечения.  Это получение профессиональной прогрессивной информации из передовых источников всего мира. И конечно, по объемности и актуальности такая информация значительно выигрывает по сравнению с информацией, доступной на русском языке. Знание языка открывает большие возможности для профессионального роста и самореализации в практической деятельности. Это стажировки за рубежом в престижных клиниках мира, участие в международных конференциях и исследованиях с ведущими специалистами в своей области. Рекомендуем Вам ознакомиться с нижеприведенными мобильными приложениями, которые значительно упростят Вашу работу в переводе медицинских терминов с иностранных языков.

MedicalGuidetoCulture

Medical Guide to Culture (Медицинский Гид по культуре) — бесплатное приложение на английском языке, которое дает врачам точные сведения о странах, регионах и религиях. Это приложение имеет подробную информацию, которая позволит быть лучшим в своей области, будь то первая помощь, акушерско-гинекологическая ситуация или необходимость переливания донорской крови. Каждый работник здравоохранения имеет право на хорошие взаимоотношения со своим пациентом, независимо от его культуры и религиозной принадлежности.

Medical Guide to Culture — удивительный инструмент и для студентов медицинских ВУЗов. Вам больше не нужно гадать, как приветствовать семью пациента. Medical Guide to Culture не требует подключения к интернету и не содержит рекламы.

Совместим с системой IOS.

Медицинский словарь

Бесплатный словарь медицинских терминов – содержит основные термины и понятия современной медицины, будет полезен для врачей, особенно для студентов мед. вузов. Справочник работает в режиме ОФФЛАЙН и не требует интернет-соединения для работы. База данных будет загружена при первом запуске.

Основные особенности:

1. История – каждая статья, которую вы когда-либо просматривали, сохраняется в истории.
2. Избранное – вы можете добавить статью в список избранного, нажав иконку “звездочка”.
3. Управление списками Истории и Избранного – вы можете редактировать эти списки или очистить их.
4. Различные настройки – вы можете менять шрифт и тему (выбрать одну из цветовых тем).
5. Виджет “Случайная статья дня”. Чтобы увидеть виджет в списке, приложение должно быть установлено в память телефона (база данных может быть установлена куда угодно).

Совестим с системой Android.

 

UniversalDoctor Speaker

UniversalDoctor Speaker — это переводчик с тысячами медицинских фраз на 13 языках. Все они записаны в виде текста и озвучены носителями языка.

Приложение работает без подключения к интернету.

Поддерживается 13 языков, в том числе русский. В ближайшее время количество языков будет существенно увеличено.

Возможность поиска по фразе.

Совместим с системой IOS.

 

Medical Dictionary

Медицинский словарь является отличным инструментом для врачей, чтобы проверить медицинские термины и информацию для чтения в автономном режиме.

Особенности:
– Быстрый динамический поиск слов при вводе;
– Фильтры, чтобы помочь найти слово, которое вы ищете;
– Ключевые слова используются для поиска экземпляров ключевым словом в других сложных слов;

– в онлайн и оффлайн режимам поддерживается; автономном режиме позволяет скачать весь словарь и работать независимо от подключения к данным;
– Возможность поиска слов в словарях телефона через стандартную функцию поиска.

Совместим с системой Android.

 

MediLexicon

Словарь Medilexicon представляет собой коллекцию из более чем 3400 медицинских терминов, которые подробно описаны и подкреплены ссылками. Цветные иллюстрации объясняют более сложные слова и термины.

Если вы знаете, как пишется слово (если даже несколько символов), вы можете использовать функцию “Поиск”, чтобы быстро найти более подробную информацию о слове или просмотреть весь словарь в режиме “Алфавитный указатель”. Это приложение создано для студентов-медиков, медицинских работников.

Совместим с системой Android.